-
1 сопротивление забивке свай
oil&gas: driving resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление забивке свай
-
2 отказ (при забивке свай)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ (при забивке свай)
-
3 сопротивление грунта забивке свай
nconstruct. RammwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление грунта забивке свай
-
4 направляющее устройство при забивке свай или шпунта
adjconstruct. guide de battageDictionnaire russe-français universel > направляющее устройство при забивке свай или шпунта
-
5 сопротивление свай размочаливанию
Mining: resistance to broom (при забивке)Универсальный русско-английский словарь > сопротивление свай размочаливанию
-
6 отказ при забивке
-
7 отказ свай при забивке
Dictionnaire technique russo-italien > отказ свай при забивке
-
8 driving resistance
English-Russian dictionary of Oil Industry > driving resistance
-
9 refusal
1. несрабатывание; отказ2. замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения, отказ ( при забивке свай)
* * *
замедление продвижения ( труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения); отказ ( при забивке свай)* * *• замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения• отказ -
10 refusal
- сбой
- отказ (при забивке свай)
- отказ (в защите растений)
- замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения
замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отказ
Запрещение ввоза груза или другого подкарантинного материала в случае, когда он не отвечает требованиям фитосанитарных регламентаций (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
отказ (при забивке свай)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сбой
Самоустраняющийся отказ или однократный отказ, устраняемый незначительным вмешательством оператора.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
сбой
Ненормальный режим, который может вызвать уменьшение или потерю способности функционального блока выполнять требуемую функцию.
Примечание
МЭС 191-05-01 определяет «сбой» как состояние, характеризуемое неспособностью выполнить необходимую функцию, исключая неспособности, возникающие во время профилактического ухода или других плановых мероприятий, либо в результате недостатка внешних ресурсов. Иллюстрация к этим двум точкам зрения показана на рисунке [ ИСО / МЭК 2382-14-01-10].
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
- газораспределение
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refusal
-
11 refus
сущ.1) общ. неповиновение лошади перед препятствием, отказ2) тех. остаток на сите или на грохоте, отдача, "отказ" (при забивке свай), отходы, отказ (напр. сваи при забивке), "отказ" (напр., при забивке свай)3) стр. остаток на сите, отсев4) горн. хвосты5) метал. надрешётный продукт, остаток (на сите)6) пищ. сход -
12 refusal
[rɪ'fjuːz(ə)l]1) Общая лексика: отказ, право первого выбора, отнекивание2) Техника: глубина забивки сваи4) Строительство: количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину, отказ сваи5) Юридический термин: опцион, отклонение, право выбора7) Бухгалтерия: отказ сообщить сведения (при переписи)8) Лингвистика: отрицание9) Нефть: замедление продвижения (труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения), отказ (при забивке свай)10) Банковское дело: преимущественное право принять или отклонить оферту11) Деловая лексика: отказ сообщать сведения при переписи, преимущественное право отклонить, преимущественное право принять, преимущественное право принять или отклонить12) Бурение: замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения, несрабатывание13) Робототехника: отклонение (напр. гипотезы)14) Кабельные производство: отказ (несогласие) -
13 grommet
1) Общая лексика: кольцо (для упаковок), кольцевой строп, петлевой строп, петлевой строп, кольцевой строп2) Авиация: летный шлем4) Медицина: трубка для вентиляции среднего уха5) Военный термин: (rubber) резиновая втулка, предохранительная манжета (вокруг ведущего пояска снаряда)6) Техника: изолирующая шайба, изоляционная втулка, кусок пеньковой верёвки, прокладка, прокладочное кольцо, резиновая втулка, укладываемый на подбабок (при забивке свай), проходная изолирующая втулка (для провода)7) Строительство: кренгельс, пробка, уплотнение из пеньки, смоченной в сурике, круглый коуш (петля), пеньковая прядь (уплотняющий материал для трубопроводов)8) Австралийский сленг: начинающий сёрфер9) Автомобильный термин: крепёжная втулка, уплотняющее кольцо10) Горное дело: уплотнения (стыков трубопроводов)11) Лесоводство: металлическое кольцо вентиляционного отверстия матраца, пластмассовое кольцо вентиляционного отверстия матраца12) Полиграфия: металлический глазок, пистон, кольцо (для упаковок)13) Телекоммуникации: изоляционная шайба14) Машиностроение: резиновая защитная муфта16) Полимеры: втулка, коуш, уплотнение17) Автоматика: канатный коуш, предохранительная втулка, пеньковое уплотнение (в трубопроводах)18) Макаров: проходная изоляционная втулка, кусок пеньковой веревки, укладываемый на подбабок (при забивке свай)19) Электрохимия: изолирующая втулка для провода, изолирующая шайба для провода20) Электротехника: крепёжная (изолирующая) втулка -
14 pile heave
1) Строительство: выпор грунта (при забивке свай)2) Архитектура: выпор фунта (при забивке свай) -
15 ultimate static frictional resistance
1) Строительство: предельное сопротивление покоя (при забивке свай)2) Нефть: предельное сопротивление трению покоя (напр. при забивке свай морских стационарных платформ)Универсальный англо-русский словарь > ultimate static frictional resistance
-
16 отказ
refus m* * *м.1) refus mполучи́ть отка́з — essuyer un refus
2) ( от чего-либо) renoncement m à qch3) ( механизма) défaillance f••до отка́за ( до предела) — complètement; à satiété [-sje-] ( досыта); тех. à bloc, à refus
мото́р рабо́тает без отка́за — le moteur tourne sans à-coups
* * *neng. refus (при забивке свай), refus (напр., при забивке свай) -
17 driving resistance
сопротивление ( грунта дна моря) заглублению ( свай морских стационарных платформ)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > driving resistance
-
18 driving resistance
1) Строительство: сопротивление грунта погружению сваи2) Автомобильный термин: сопротивление движению3) Нефть: сопротивление грунта дна моря заглублению (свай морских стационарных платформ), сопротивление заглублению4) Нефть и газ: сопротивление забивке свай -
19 pile block
1) Техника: подбабок2) Строительство: баба для забивки свай4) Лесоводство: подбабок (подкладка для амортизации ударов при забивке свай) -
20 Rammwiderstand
сущ.стр. динамическое сопротивление свай, сопротивление грунта забивке свай
См. также в других словарях:
отказ (при забивке свай) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refusal … Справочник технического переводчика
УСБ — У этого термина существуют и другие значения, см. УСБ (значения). УСБ сваебойная установка. Предназначена для механизации работ при устройстве свайных ростверков. Установка позволяет забивать деревянные, металлические и железобетонные сваи… … Википедия
УЗС — УЗС установка завинчивания свай. Предназначена для устройства опор мостов на винтовых сваях. Установка позволяет завинчивать сваи как перпендикулярно, так и под углом. Возможна работа с плавучей базы. Техническое описание В комплект входят … Википедия
Копёр строительный — Копёр строительный, машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при её погружении в грунт. По конструкции различают К. башенные (несамоходные) и крановые (самоходные). ═ Башенные К. имеют мачту для установки на… … Большая советская энциклопедия
Залог строительный — 25 ударов при забивке свай, после которых рабочие делают передышку … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
закопёрщик — а, м. 1. Рабочий, который руководит работами по забивке свай в грунт при помощи копра. 2. прост. Зачинщик, верховод. Грачев на рожон лезет, будто самый главный закоперщик. Медынский, Марья … Малый академический словарь
Тиксотропность — горных пород (от греч. thixis прикосновение и trope поворот, изменение * a. thixotropy of rocks; н. Thixotropie der Gesteine; ф. thixotropie des roches; и. capacidad tixotropica de rocas, tixtropia de rocas) физико хим. явление,… … Геологическая энциклопедия
Топовый узел — Он также применялся на топах мачт парусных кораблей вместо бугелей с обухами (кованых колец со скобами) для крепления бакштагов и штага. Этим узлом пользовались для крепления временных оттяжек при установке мачт и забивке свай. По английски… … Морские узлы
МОДИФИЦИРОВАНИЕ ДРЕВЕСИНЫ — целенаправленное изменение св в древесины. В результате модифицирования (М.) мех. прочность древесины повышается не менее чем в 3 раза, водостойкость в 2 3 раза, хим. стойкость в 3 4 раза. Благодаря этому в переработку м. б. вовлечена не только… … Химическая энциклопедия
БУРЕНИЕ — образование при помощи специальных инструментов узкой и глубокой скважины в грунте в целях его исследования при изысканиях ж. д., при строительных и взрывных работах, для получения воды или полезных ископаемых. В зависимости от назначения скважин … Технический железнодорожный словарь
Красный проспект (станция метро) — Координаты: 55°02′27.99″ с. ш. 82°55′03″ в. д. / 55.041111° с. ш. 82.9175° в. д. … Википедия
